近年來,國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫IP出海步伐明顯加快,從《哪吒之魔童降世》《羅小黑戰(zhàn)記》到《靈籠》《時(shí)光代理人》等作品紛紛走向全球,掀起了新一輪文化出海浪潮。它們整合并創(chuàng)新文化表達(dá)模式,通過主動(dòng)傳播與融合敘事的海外輸出,向全球青年群體展現(xiàn)著立體豐富的中國(guó)形象,國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫也因此在海外煥發(fā)全新生機(jī)。數(shù)據(jù)顯示,2023年中國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值突破3000億元,出海規(guī)模同比增長(zhǎng)27%,東南亞、歐美及日韓市場(chǎng)成為國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫IP的三大核心目標(biāo)區(qū)域。
在這一背景下,鈦動(dòng)科技基于大數(shù)據(jù)和商業(yè)智能技術(shù),為動(dòng)漫IP方及衍生品企業(yè)提供從內(nèi)容本土化、跨渠道推廣到IP商業(yè)化變現(xiàn)的全鏈路出海服務(wù),已成功助力Bilibili、米哈游、網(wǎng)易游戲等眾多中國(guó)文化品牌進(jìn)行海外本土落地,推動(dòng)中國(guó)動(dòng)漫IP實(shí)現(xiàn)海外影響力與商業(yè)價(jià)值的雙增長(zhǎng)。
一、動(dòng)漫IP出海:從“數(shù)字貿(mào)易”到“文化共鳴”
隨著《哪吒之魔童降世》《羅小黑戰(zhàn)記》等一系列爆款動(dòng)漫在全球的破圈,國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫IP出海正從單純的內(nèi)容輸出,升級(jí)為以IP為核心的文化生態(tài)輸出。一方面,東南亞與日本地區(qū)受益于文化相近性,成為國(guó)漫出海的第一站,《羅小黑戰(zhàn)記》在日本的口碑逆襲就是典型案例;另一方面,歐美市場(chǎng)雖競(jìng)爭(zhēng)激烈,但《靈籠》《時(shí)光代理人》等高品質(zhì)作品憑借獨(dú)特東方美學(xué)和全球化敘事,成功打入了北美及歐洲主流流媒體平臺(tái),實(shí)現(xiàn)了從“華人圈”到“主流圈”的突破。
然而出海之路也面臨著多重挑戰(zhàn):文化隔閡導(dǎo)致IP本土化適配難度大,海外用戶付費(fèi)習(xí)慣差異明顯,衍生品市場(chǎng)開發(fā)不充分等問題,都成為國(guó)漫IP海外破圈的重要阻礙。單純依靠?jī)?nèi)容平臺(tái)自然流量已難以實(shí)現(xiàn)持續(xù)增長(zhǎng),必須通過專業(yè)化營(yíng)銷策略打通從內(nèi)容到用戶、從用戶到消費(fèi)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。
二、鈦動(dòng)科技動(dòng)漫IP出海解決方案
鈦動(dòng)科技為動(dòng)漫IP出海提供全鏈路服務(wù),憑借多地區(qū)本土團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)從創(chuàng)意素材生產(chǎn)、文化元素深度適配、到創(chuàng)作者生態(tài)破圈的全鏈路本土化,為動(dòng)漫IP出海提供高效、精準(zhǔn)且可持續(xù)的全鏈路增長(zhǎng)支持,其優(yōu)勢(shì)主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1、全域覆蓋的媒體資源與數(shù)據(jù)能力
鈦動(dòng)科技的業(yè)務(wù)覆蓋全球200多個(gè)國(guó)家和地區(qū),與Meta、Google、TikTok等全球主流媒體平臺(tái)深度合作,并已成為海外版BiliBili的廣告核心官方代理商,此舉極大地增強(qiáng)了鈦動(dòng)科技觸達(dá)全球年輕與ACG垂直用戶的能力。同時(shí),鈦動(dòng)科技自研的營(yíng)銷云SaaS平臺(tái)和AI分析工具,能夠精準(zhǔn)識(shí)別IP潛在受眾群體,為客戶提供精準(zhǔn)的市場(chǎng)洞察、用戶行為分析和數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的營(yíng)銷策略。
2、深度本土化的創(chuàng)意與內(nèi)容制作
鈦動(dòng)科技旗下設(shè)有MegaX Studio創(chuàng)意工作室,其團(tuán)隊(duì)成員超60%來自美國(guó)、日韓、歐洲及東南亞等地,擁有豐富的海外市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)和對(duì)當(dāng)?shù)匚幕纳羁潭床?。工作室能提供涵蓋真人短視頻、CG動(dòng)畫、網(wǎng)紅營(yíng)銷、互動(dòng)廣告等多種形式的創(chuàng)意內(nèi)容制作與本地化適配服務(wù),確保動(dòng)漫IP的內(nèi)容傳播能契合不同區(qū)域市場(chǎng)的文化語(yǔ)境和用戶偏好。
3、AI技術(shù)賦能的全鏈路營(yíng)銷效率提升
鈦動(dòng)科技自主研發(fā)的AI廣告營(yíng)銷Agent Navos 及Tec-creative等智能工具,深度融合AIGC能力,可實(shí)現(xiàn)從市場(chǎng)洞察、創(chuàng)意生成到投放優(yōu)化的全鏈路智能化。這不僅能夠大幅提升素材生產(chǎn)效率、降低制作成本,還能通過動(dòng)態(tài)學(xué)習(xí)和優(yōu)化,提升廣告轉(zhuǎn)化效果,破解跨境營(yíng)銷“水土不服”的難題。
通過整合全球媒體資源、數(shù)據(jù)與技術(shù)驅(qū)動(dòng)以及深度本土化創(chuàng)意,鈦動(dòng)科技可以為動(dòng)漫IP出海提供高效、精準(zhǔn)且可持續(xù)的全鏈路增長(zhǎng)支持,幫助動(dòng)漫IP實(shí)現(xiàn)從內(nèi)容傳播到商業(yè)轉(zhuǎn)化的閉環(huán)。
三、成功案例:Bilibili憑人氣動(dòng)漫破圈東南亞
2020年,Bilibili正式走向海外,首站進(jìn)軍東南亞市場(chǎng)。鈦動(dòng)科技與Bilibili展開深度合作,通過拓寬UGC素材范圍,圍繞《間諜過家家》《進(jìn)擊的巨人》等人氣動(dòng)漫,打造精準(zhǔn)投放素材吸引二次元用戶,顯著提升用戶粘性,從而在東南亞地區(qū)構(gòu)建起活躍的創(chuàng)作者內(nèi)容生態(tài)。
同時(shí),鈦動(dòng)團(tuán)隊(duì)基于熱門番劇、游戲及UGC內(nèi)容生產(chǎn)多樣化素材,涵蓋口播、真人實(shí)拍等形式。通過數(shù)據(jù)分析和策略優(yōu)化,團(tuán)隊(duì)還在爆款頻素材基礎(chǔ)上持續(xù)創(chuàng)新迭代。這種持續(xù)優(yōu)化的策略不僅貢獻(xiàn)了高留存率,同時(shí)也大幅降低了運(yùn)營(yíng)成本。
憑借活躍的創(chuàng)作者生態(tài)、高質(zhì)量創(chuàng)意素材和精準(zhǔn)渠道策略,Bilibili成功深入東南亞市場(chǎng),用戶留存率持續(xù)攀升。截至2024年1月,海外版BiliBili覆蓋東南亞六國(guó)DAU超1100萬,MAU近5200萬,位列動(dòng)漫+游戲垂直流媒體平臺(tái)首位。
未來,鈦動(dòng)科技將以海外版BiliBili廣告官方代理商的身份,攜手海外版BiliBili共同賦能更多國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫IP出海,以內(nèi)容心智轉(zhuǎn)化興趣用戶,實(shí)現(xiàn)IP全球化。
四、結(jié)語(yǔ):讓中國(guó)動(dòng)漫IP成為全球文化符號(hào)
國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫IP出海已進(jìn)入黃金發(fā)展期,但要從“出海”到“扎根”,仍需持續(xù)提升IP運(yùn)營(yíng)長(zhǎng)效化和本土化深度。鈦動(dòng)科技將持續(xù)深化全球資源整合與數(shù)據(jù)技術(shù)能力,助力更多中國(guó)動(dòng)漫IP打破文化隔閡,實(shí)現(xiàn)從內(nèi)容受歡迎到商業(yè)可持續(xù)的跨越。
未來,鈦動(dòng)科技將堅(jiān)持“IP出海,生態(tài)先行”策略,通過內(nèi)容營(yíng)銷、用戶運(yùn)營(yíng)和商業(yè)變現(xiàn)的三輪驅(qū)動(dòng),為中國(guó)動(dòng)漫全球化提供堅(jiān)實(shí)支撐,助力中國(guó)IP的“情緒價(jià)值”轉(zhuǎn)化為全球消費(fèi)者的“社交貨幣”,在次元壁的另一側(cè)開啟增長(zhǎng)新紀(jì)元。
相關(guān)稿件